chatib come funziona